スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月23日-頬がこけている(面容憔悴)

[日本語版]
 頬がこけていると母が言った。僕が運転していた時、母は僕の横顔を見てそう感じた。以前から気になっていたことなので、驚くことはなかったのだが、母は何か意図することがあって、そう言ったのだ。考えるか、パソコンの画面を見ている日々に気づいた。

[中文版]
 母亲对我说了面容憔悴。我开车时,母亲看我的侧脸这样感觉到了。这是我一直在乎的事情,因此我一点都没吃惊,但母亲有什么意图那样说了。我发现了自己天天思考或者看电脑的画面。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。