スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月17日-倦怠感(发倦的感觉)

[日本語版]
 どうしてこんなにだるいのだろう? 筋肉痛でもあるまいし、と考えていると、心当たりがあった。最近は目を酷使することが多くなったが、その疲労は目だけに収まらなかった。小説を書いている悪影響だと分かっているが、だからと言って改善するのは難しい。

[中文版]
 我为什么这么发倦呢? 我不是肌肉酸痛,这样想的时候,发现了线索。最近,我用眼过度的场合多了,这造成的疲劳感不止眼睛。我知道这是创作小说的负面影响,但难以改善。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。