スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月8日-雪景色(雪景)

[日本語版]
 目を覚ました時、どこかの宿に泊まっているような錯覚になった。窓の向こうには雪景色が広がっていた。子どもたちは楽しそうに雪と戯れていたが、それが恨めしく思われた。出かけようと思っても、車には雪が積もっていた。午後から雨に変わって、ほっとした。

[中文版]
 我睡醒的时候,陷入了住在某个宾馆的错觉。玻璃窗那边有了雪景。孩子们以快乐的样子用积的雪玩着,但我觉得不愉快。我想出门,但雪积在车上。下午,雪变成了雨,我放心了。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。