スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月6日-脇道に逸れる(走到岔道上去了)

[日本語版]
 毎日二章ずつの速さで、中国残留孤児を主人公とした小説を読んでいる。これだけ書けば、あの小説だと気づいてもらえるのだろう。しかし、図書館から借りてきた本が読めないので、ストレスになっていた。だから、布団の中でドイツ人作家の小説を少し読んだ。

[中文版]
 每天,我把以中国残留孤儿为主人公的小说以两章的速度看下去。我这样写的话,谁都会发现它是那本小说。不过我把从图书馆借来的书看不下去,这成了一点压力。因此我钻进被褥后,看了一点德国作家的小说。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。