スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月3日-目を背けたくなる顔(想移开视线的脸)

[日本語版]
 あの女から目を背けたくなった。刺すような視線、詰問するような口調、不気味な笑顔。体内では炎が立ちのぼり、熱くなるのを感じた。たじろぐわけにもいかなかったので、歯を食いしばって、言うべきことを言った。怒りはすぐに消えそうになかった。

[中文版]
 我想从那个女性移开视线了。刺心的视线、质问的语调、奇怪的微笑。我的体内冒出了火焰,感觉到了浑身很热。我不能畏缩,因此咬紧牙关了,就说出了应该说的事情。我愤怒这个心情看来不能很快就消失。


許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。