スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年2月2日-週末という時間を浪費する(浪费周末这个时间)

[日本語版]
 週末は終わった。週末は何をしていたのか思い起こしてみたが、たいしたことはしていないことに気づいた。慣れない仕事のせいで、大半の時間を休息のために費やした。小説を書こうと思っても、頭が朦朧として書けなかった。唯一の慰めは本屋で本を一冊買い、それを読み始めたことだ。月曜日が始まろうとしている。なんだか憂鬱だ。

[中文版]
 周末结束了。我回顾了周末做的事情,但发现了做得没什么了不起的。因为我不习惯工作,所以为休息花费了周末的很长时间。我想写小说,但头脑模糊不清,因此不能写。唯一的安慰是,我到书店去买了一本书,就把它看起来了。星期一快要开始了。我总觉得忧郁。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)


にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。