スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年1月20日-氷が張る(结冰)

[日本語版]
 もう正午だというのに、日陰は深夜の空気を残していた。太陽がどんなに頑張っても、日陰を支配下に置くことはできない。太陽はどんな気持ちでいるのだろうか? 小さな水槽には、まだ氷が張っていた。厚着をしていたのに、身震いが止まらなかった。

[中文版]
 时间快要中午了,但背阴处还留着凌晨的空气。太阳多么努力照射,也不能把背阴处放在支配的地方。太阳会有什么心情呢? 很小的水槽上还结着冰。我多穿了衣服,但不断地发抖了。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。