スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年1月11日-ちょっと良くなった(我身体好了一些)

[日本語版]
 昨夜は微熱があった。今朝、布団の中が暖かいのはそのせいだったのだろう。喉はまだ痛かったが、週末なので、家に閉じこもるのはもったいないと考えた。母と一緒に喫茶店で朝食をとってから、ガソリンスタンドでガソリンを入れた。ホームセンターとスーパーでも買い物をした。夕食の前後に小説を書いた。明日はもっと健康になればと思う。

[中文版]
 昨晚,我发了低烧。今天早上,我的被褥里比平时暖和得多的理由会在此。我嗓子还有点疼,但今天是周末,我认为闷在家里等于浪费时间。我和母亲一起到咖啡馆吃早餐后,到加油站去加了油。我们还到DIY商场和超市去买了东西。晚餐前后,我创作了小说。我希望明天更加健康。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。