スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年1月10日-体調不良(身体不舒服)

[日本語版]
 ここ数日、喉が痛かったが、今日はハスキーな声に変わってしまった。第2の声変わりなんて冗談を言っている余裕はなかった。今日はほとんど布団の中で過ごした。咳をする度に喉が痛くてどうしようもない。今夜は早く寝ようと思う。

[中文版]
 这几天,我嗓子疼,今天变成了沙哑的声音。我不能开玩笑地说这是第2次变的嗓音。今天,我几乎都过在被褥里面。每当咳嗽,我就觉得嗓子疼得不行。今晚,我打算早点睡觉。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。