スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年1月5日-執筆を再開する(重新开始创作小说)

[日本語版]
 学生はあと何日か冬休みがあるのだろうが、会社員にとっては連休の最終日なのだろう。僕は今日から執筆を再開した。1週間休んだので、腕がなまってしまったのではないかと心配になったが、その間、小説を読んだり、日記を書いたりして過ごしたので、以前と同じように執筆することができた。
 僕の執筆方法はかなり手が込んでいる。最初にあらすじを作り、話を膨らませていくのだが、草稿を書いてから、何か月か寝かせる。今はその草稿を読みながら、追加すべきことは何か、削除すべきことは何かを考えて、メモをとる。それから、パソコンの画面を見ながら、キーボードを叩くのだ。今日は満足のできだった。明日も頑張るつもりでいる。

[中文版]
 学生还能享受几天的寒假,但对上班族来说,今天会是年末年初休假的最后一天。我从今天起重新开始创作了小说。我休息了1个星期,因此担心写作的本事是否不济了,但这个期间,我看了小说,还写了日记,和以前一样能创作小说。
 我创作小说的方法很不简单。我先写概要,再把故事鼓起来,但写好草稿后,置之不理几个月。现在,我看着这个草稿想应该追加的是什么,应该删除的是什么,最后写下来。然后我看着电脑的画面打键盘。今天的小说质量是让我满足的。我明天也打算努力创作小说。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。