スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2014年1月1日-元旦(元旦)

[日本語版]
 新年あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
 昨夜は夜更かしをした。そんな日本人は多いはずだ。どのテレビ局でも年越し特別番組を放送していたし、新年を迎えると同時に、たくさんの人が初詣に出かけたからだ。
 だから、朝11時になって、ようやく起きた。今日は特に何もすることがなかったが、まず母と一緒に喫茶店で朝食をとって、あれこれと雑談をした。その後、家に帰るのもどうかと考えて、ショッピングモールに向かった。店員たちはいらっしゃいませと叫び続けて、たくさんの客を集めていた。家で昼食と夕食をとったが、共にかなり遅い時間だった。その間、フランス人作家の小説を読んでいた。

[中文版]
 新年快乐。今年也请多关照。
 昨晚,我熬夜了。我这样的日本人应该很多。什么电视台也播送了过年的特别节目,与迎接新年的同时,很多人去参拜了神社。
 因此早上11点,我才起床了。今天,我没有应该做的事情,因此和母亲一起到咖啡馆吃着早餐说了各种各样的事情。以后,我们回家也没意思,因此到大型商场去了。很多服务员不断地大声喊叫欢迎光临收集了很多顾客。我们在家吃了午餐和晚餐,但这些时间都很晚。我在有空的时间看了一本法国作家的小说。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。