スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013年12月11日-気になる本(一本有兴趣的书)

[日本語版]
 今日は本の返却日だったので、図書館に向かった。昨日も図書館に出かけたので、その時に本の手続きをすればよかったのだが、図書館はお気に入りの場所なので、何度でも行きたくなってしまう。
 本を3冊借りていたが、1冊は返却して、2冊は再び借りた。昨日、気になる本を見つけた。ドイツ人作家のミステリー小説だった。ミステリー小説はあまり興味がなかったが、主人公が脳腫瘍に患っているという話だった。医者でも看護師でもないが、病名を見ると、興味をそそられる質なので、その本も借りることにした。今日借りた本はどれも分厚かった。2週間で読み切れるのか心配になった。

[中文版]
 今天是我借来的书的还书期限,因此到图书馆去了。我昨天也到图书馆去了,因此也许那个时候做还书的手续就更好,但图书馆对我是看中的地方,因此我好几次都想去。
 我以前借来的是三本书,其中,归还了一本书,重新借来了两本书。昨天,我找到了一本有关心的书。这是德国作家的神秘小说。我对神秘小说不那么有兴趣,但是主人公患着脑肿瘤的故事。我不是医生,也不是护士,但发现病名,就是有兴趣的脾气,因此我还借来了这本书。我今天借来的书都很厚,有点担心了仅仅两个星期能否看完这三本书。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。