スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013年12月10日-気まぐれな天気(不断地有变化的天气)

[日本語版]
 深夜から降り始めた雨は朝、すでにやんでいた。雲は散り散りになって、日中は青空が現れる予報だった。だから、自転車に乗って出かける時、傘を持っていかなかった。しかし、自転車を漕げば漕ぐほど、北風は強くなって、雨が降ってきた。気温はそれほど低くなかったので、雪ではなかったし、どしゃぶりではなかったのでよかった。
 目的地に到着した時、眼鏡はすっかり濡れていた。通り過ぎる車はワイパーを作動させていた。眼鏡にもワイパーがあればいいのにと思った。

[中文版]
 从凌晨下起来的雨到早上停下了。云彩都零零乱乱了,天气预报说,白天出现蓝天。因此我骑自行车出去的时候,没把雨伞带去。不过我把自行车骑着骑着,北风就变大了,雨也下起来了。气温不那么低,因此下的不是雪,还不是下得倾盆大雨,这对我是幸运的事情。
 我到达目的地的时候,眼镜都被雨淋湿了。往来的车用着揩抹器。我的眼镜也想要揩抹器。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。