スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2013年12月4日-散歩とジョギング(散步和跑步)

[日本語版]
 母が夕食を作り始めたので、僕は散歩に出かけた。今日は気分が高揚していたので、散歩するだけではもの足りなかった。だから、ジョギングをした。ポケットに手を突っ込んでいたので、転んでケガをする危険はあったが、そのままジョギングを続けた。泥棒が逃げているように見られたのかもしれない。
 体力がないので、すぐに息があがってしまった。公園はすっかり静まり返っていた。僕はまたジョギングを始めた。とても疲れたが、すがすがしい気持ちになった。

[中文版]
 母亲做起晚餐来了,我就去散步了。今天,我心情很好,因此对只去散步有点不满。因此我跑步了。我把手藏在口袋里,因此有了绊倒受伤的危险,但我不断地跑步下去了。我也许被认为小偷逃跑。
 我没有体力,很快就累得喘吁吁的。公园里都鸦雀无声了。我又跑步起来了。我太累了,但心情很好了。

許可なく転載することを禁止する(未经许可 严禁转载)

にほんブログ村 小説ブログ 小説家志望へ
にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
にほんブログ村
にほんブログ村 セクマイ・嗜好ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

頑張る英雄

Author:頑張る英雄
2011年10月31日にこのブログを開設しました。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。